在香港,許多長者或照顧者經常聽到「樂悠咭」與「長者咭」這兩個名字,但到底有什麼分別?有人以為兩者相同,也有人誤以為只要一張就能享所有優惠。其實,這兩張卡的用途、申請資格、優惠內容各不相同。本文將帶你一次看清樂悠咭、長者咭」的差異,並提供最新2025年申請流程與使用貼士,讓你或家中長輩輕鬆享受各項長者福利。
兩張卡的基本定義
| 卡 片名稱 | 機構 / 運作 | 主要用途 |
|---|---|---|
| 樂悠咭(JoyYou Card) | 由 八達通(Octopus)公司配合政府「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃($2 優惠計劃)」推出。 | 專為60歲或以上(或即將滿60歲)香港居民設計,透過此卡乘搭指定公共交通工具時,可享每程港幣 $2 優惠票價。 |
| 長者咭(Senior Citizen Card) | 由 香港社會福利署(S W D)推出的長者身份證明卡。 | 證明年滿65歲的香港居民身分,以便在政府、公共機構、商戶享有長者優惠(如折扣、優先服務等)。 |
簡單來說:
-
樂悠咭偏重「交通票價優惠+持卡功能」;
-
長者咭偏重「身分證明+折扣優惠、優惠服務」;
兩者雖然都與「長者」有關,但適用範圍、資格、用途各有不同。
申請資格:誰可以申請?
這是很多長者朋友最關心的:我/我爸媽是否可以申請?需滿幾歲?用甚麼文件?
2.1 樂悠咭的申請資格
-
必須是香港居民,持有有效的香港身份證。
-
年齡方面:60 歲或以上;或在申請日起「未來三個月內」將滿 60 歲者也可申請。
-
自 2024 年 8 月 25 日起,60 歲或以上人士若要享用 $2 交通票價優惠,必須使用樂悠咭。
-
每位合資格申請人只可獲發一張樂悠咭。
2.2 長者咭的申請資格
-
必須是香港居民。
-
年滿 65 歲或以上的香港居民可申請;一般可於 65 歲生日當前約 60 日內開始申請。
-
第一次申請為免費。補領/換領可能需付費(如港幣 22 元)等。
2.3 兩者資格簡單比較
| 項目 | 樂悠咭 | 長者咭 |
|---|---|---|
| 最低年齡 | 60 歲(或申請日起將滿 60) | 65 歲以上 |
| 是否交通優惠為主 | 是,重點為交通優惠($2 每程) | 否,主要為長者優惠服務/折扣 |
| 是否身分證明卡 | 含身份 +交通卡功能 | 主要為身份證明用途 |
| 是否替代早前的「長者八達通」? | 是 — 自 2024/8/25 起,60 歲或以上要用樂悠咭才能繼續享交通 $2 優惠。 | 否 — 長者咭與交通卡功能不同,仍獨立存在。 |
兩張卡的用途和優惠內容

了解完資格,再看用途:到底持有這兩張卡後,可享有哪些優惠?它們有重疊嗎?有什麼不同?
1.樂悠咭用途與優惠
-
交通票價優惠:持樂悠咭的合資格人士乘搭指定公共交通工具/服務,可享「每程港幣 $2」優惠票價。這是由政府推出的「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃($2 優惠計劃)」。
-
哪些交通工具包括在內?例如:港鐵(MTR)本地服務(包括輕鐵)、專營巴士路線、綠色專線小巴、指定渡輪服務、街渡、居民巴士等。
-
商戶優惠/餐飲折扣:除了交通優惠,樂悠咭持有人亦可在指定商戶享有折扣、優惠。例如早茶、餐飲、自助餐、超市優惠等。
-
申請與轉換便利:若已有不記名或個人八達通卡,可使用「易轉服務」將卡內服務/功能轉移至樂悠咭。
2.長者咭用途與優惠
-
身份證明功能:長者咭可作為年滿 65 歲長者的身份證明,在不同政府部門、公共交通、商戶享長者優惠。
-
商戶折扣/優惠:如餐飲、購物、娛樂、旅遊等,很多商戶或服務機構專為長者咭持有人提供優惠。
-
服務優先/福利支援:部分政府或公益機構會為合資格長者提供優先服務或特別安排,使用長者咭作為憑證。
樂悠咭長者咭分別
| 項目 | 樂悠咭 | 長者咭 |
|---|---|---|
| 交通優惠($2 票價) | 有 — 重點功能之一 | 無或不以此為主 |
| 身份證明功用 | 有一定身份功能(與交通卡結合) | 主要是身份證明 |
| 商戶折扣/優惠 | 有,但較集中在餐飲/交通附加優惠 | 有,優惠範圍(餐飲/購物/娛樂等)較廣 |
| 申請年齡較低 | 60 歲起 | 65 歲起 |
| 是否可單獨申請 | 是 | 是 |
| 是否需要替換舊交通卡 | 是(60 歲或以上交通優惠需換成樂悠咭) | 否(只是身份卡) |
申請流程(包括所需文件、費用、注意事項)
如果您或您長輩符合資格,如何申請?這裡分開講申請「樂悠咭」與「長者咭」的流程。
1.樂悠咭申請流程
所需文件及資料:
-
有效香港身份證。
-
如透過郵寄申請/網上申請,可能需要近照或證件相片。
-
若已持有八達通卡並希望轉成樂悠咭,可使用「易轉服務」。
申請方式:
-
可透過八達通 App 申請。
-
可填寫附免郵費回郵信封的申請表格寄出。
-
若已持八達通卡,亦可到指定服務站轉換。
費用:
-
首次申請行政費由香港特別行政區政府資助(即免費)。
-
租用版個人卡需按金(八達通卡機制的一部分)但由政府資助首次申請。
注意事項/小貼士:
-
自 2024 年 8 月 25 日起,若想以 $2 票價乘車,必須使用樂悠咭。否則,即使年滿60歲,用舊「長者八達通」可能只享半價或不能。
-
轉換卡片時,請確保舊卡內未有重要自動增值服務/其他功能轉移。使用「易轉服務」時請依步驟操作。
-
申請時提供的地址、通訊資料要最新,以免卡件寄錯或延誤。
-
留意優惠條款:商戶優惠或交通工具覆蓋範圍可能有細節限制。
-
保持卡內有足夠餘額及定期增值,以免影響使用。
4.2 長者咭申請流程
所需文件:
-
已填妥申請表格(可從社會福利署或其網站下載)
-
近半年正面近照(背景淨色)約 38 mm × 50 mm。
-
有效香港身份證。
申請方式/費用:
-
首次申請:免費。
-
補領/換領可能需付費(例如港幣 22 元)或有其他收費。
注意事項/小貼士:
-
雖然長者咭主要是「身份證明」用途,但持有後記得把卡放妥,以便在商戶或服務機構出示。
-
優惠範圍多樣,但每間商戶或服務機構的優惠條款不同(如時間、対象、地點、配套)—建議先確認。
-
如果已經年滿 65 歲,但還未申請長者咭,越早申請越好。
-
長者咭並非替代交通卡,如需交通優惠仍需考慮樂悠咭或其他合資格交通卡。
誰需要兩張卡?是否可以只申請其中一張?
這是常見疑問:我年滿 65 歲,是否只申請長者咭便可?還是兩張都要?以下說明可以幫助決定。
5.1 年滿 60 歲但未滿 65 歲的人士
-
若年齡 60 至 64 歲:此時已達申請樂悠咭資格,但未達長者咭(65 歲)申請資格。
-
建議:申請樂悠咭為優先,以便享受交通 $2 票價優惠及商戶優惠。
-
長者咭則可在滿 65 歲後申請。
5.2 年滿 65 歲以上人士
-
在年滿 65 歲後,可同時申請:
-
樂悠咭:享交通、商戶優惠。
-
長者咭:享身份證明+更廣泛長者優惠(如餐飲、購物、娛樂)
-
-
雖然兩者用途不同,但兩張卡可互補。例如:你用樂悠咭搭車時,仍可在餐飲店出示長者咭以享折扣。
-
結論:如果條件允許,兩張卡同時持有會較全面;但若只想交通優惠、只想其中一張,也可先從樂悠咭開始。
5.3 是否可以只申請長者咭,但不申請樂悠咭?
-
如只申請長者咭而沒有樂悠咭,若想享受「$2 交通票價優惠」則不能,因該計劃自 2024/8/25 起要求合資格人士使用樂悠咭。
-
因此,如交通優惠是你的主要關注,僅長者咭不足夠。
常見問題(FAQ)
Q1:我已經有「長者八達通/不記名長者八達通」,還要換成樂悠咭嗎?
-
是。若你年滿 60 歲或以上並希望享交通 $2 優惠,自 2024 8 月 25 日起,必須使用樂悠咭。舊的長者八達通不能再享該優惠。
Q2:我年滿 65 歲,手上已持有樂悠咭,還要申請長者咭嗎?
-
如果你希望享用更多長者優惠(如商戶折扣、身份證明用途等),建議申請長者咭。樂悠咭雖然也享有商戶優惠,但長者咭優惠範圍較廣。舉例來說,有商戶優惠只接受長者咭。
Q3:申請樂悠咭/長者咭有年費或續費嗎?
-
樂悠咭的首次申請行政費由政府資助(即免費) 。
-
長者咭首次申請免費。補領換證則可能需費用。
Q4:樂悠咭如何增值?是否像一般八達通一樣?
-
是的,樂悠咭為個人化租用版八達通卡的一種。只要透過現有八達通增值渠道加值,就可使用。
Q5:長者咭是否只能在政府部門或交通使用?
-
不單是這樣。長者咭除了身份證明,很多商戶(餐飲、超市、旅遊、娛樂)都有針對長者咭持有人的優惠。
6.2 實用貼士
-
先確認交通習慣:如果你/長輩經常乘搭公共交通(巴士、地鐵、渡輪、小巴等),那申請樂悠咭十分值得。
-
善用商戶優惠:拿到卡後,不妨留意每月、每季更新的優惠清單。如早茶、餐飲、超市、藥房會有專屬優惠。
-
交給家人協助操作:長者申請卡、轉換卡、增值等程序有時對長者較複雜;建議由子女或照顧者協助。
-
保留卡片/號碼資料:如卡片遺失或損毀,要盡快通知八達通公司/社福署申請補領或遺失處理。
-
定期查看覆蓋交通工具清單:雖然交通優惠範圍廣,但並非所有公共交通工具/服務都包括在內。例:某些專線小巴、紅色小巴或街渡可能有額外條件。
-
留意優惠截止/更改:商戶優惠或政府政策或會更改(如車資優惠條款、商戶合作優惠等),多留意官方網站或資訊。
-
轉換舊卡需時:若你持有舊的長者八達通或個人八達通,並想轉換至樂悠咭,建議及早進行,避免無法使用交通優惠。
結語
-
如果你/家長已年滿 60 歲但尚未達 65 歲:最佳選擇是申請「樂悠咭」,以享交通+商戶優惠。
-
如果你/家長年滿 65 歲:最理想是兩張卡皆申請 —— 樂悠咭(交通+優惠)+長者咭(身份+更廣優惠)。
-
若只對商戶優惠(餐飲、購物)較關注,而交通不常乘搭:也可先申請長者咭,之後視情況再申請樂悠咭。
-
無論哪張卡,一旦取得後,建議將卡片妥善保管、定期檢查優惠更新,善用卡片帶來的便利。
延伸閱讀
附錄
1.香港運輸署 Transport Department.《長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃》https://www.td.gov.hk/tc/gov_public_transport_fare_concession/index.html
2.八達通卡有限公司 Octopus Cards Limited.《樂悠咭(JoyYou Card)官方介紹及申請指南》https://www.octopus.com.hk/joyyou/tc
3.勞工及福利局 Labour and Welfare Bureau.《長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃宣傳單張($2 優惠計劃)》
https://www.lwb.gov.hk/en/highlights/fare_concession/media/2dollar_leaflet_CN.pdf
4.香港社會福利署 Social Welfare Department.《長者咭計劃簡介及申請須知》https://www.schsa.org.hk/tc/ehs-senior-citizen-cardeh